2018-02-11 ~ APRENDA INGLÊS E PASSE ADIANTE (AInPA)

What's up Guys?

Galera, hoje será uma mensagem curta sobre como podemos convencer alguém de que estamos certos, ou se que nossa opinião é de comum acordo com várias outras pessoas.

Isso é muito importante principalmente em duas situações, em que a primeira se refere a momentos em que estamos debatendo sobre determinado assunto com uma pessoa, e em ocasiões onde estamos escrevendo algum artigo acadêmico, uma matéria importante, ou seja, quando nosso argumento necessita de algum embasamento teórico para convencermos nosso leitor ou expectador.

Antes, eu gostaria de lembrá-los que eu irei colocar possíveis traduções abaixo da sentença para que tenhamos uma ideia de como a frase em inglês pode ser comparada à alguma outra frase no português, isso facilitará nossa compreensão, bem como a noção de onde e como aplicar a frase.

Aqui vão dez frases importantes para conseguirmos essa credibilidade no nosso argumento.

1. It's common knowledge that...

Tradução:

É de comum conhecimento que...

É de conhecimento de todos que...

É de comum acordo que...

2. It's a fact that...

Tradução:

É um fato que...

É fato que...

3. Anyone will tell you that...

Tradução:

Qualquer um vai te dizer que...

Todo mundo vai dizer que...

Qualquer pessoa dirá que...

4. Everybody knows that...

Tradução:

Todo mundo sabe que...

Todos sabem que...

5. It´s a well- stablished fact that...

Tradução:

É um fato bem estabelecido que...

É de fato estabelecido que...

6. Few people would deny that...

Tradução:

Poucas pessoas negariam que...

Pouquíssimas pessoas negariam que...

Quase ninguém negaria que...

7. It's no secret that...

Tradução:

Não é segredo que...

Não é segredo pra ninguém que...

Todo mundo sabe que...

8. I thing we can all accept / agree that...

Tradução:

Eu acho que todos concordamos que...

Eu acho todos nós podemos concordar que...

Eu acho que todos nós podemos aceitar que...

9. It is generally assumed that...

Tradução:

Geralmente assume-se que...

Geralmente é dito que...

10. It has been scientifically proven that...

Tradução:

Está cientificamente provado que...

É cientificamente provado...

É provado cientificamente que...

PARA QUE SERVEM TAIS FRASES?

Estas frases em resumo, são utilizadas para introduzir uma ideia que todos concordam ser verdadeira. Também são utilizadas frequentemente para iniciar discussões ou debates. E ainda podem ser utilizadas para expressar uma importância maior para o argumento seguinte que você irá apresentar.

É muito mais elegante e sábio, diga-se de passagem, passar credibilidade ao seu argumento com base num conhecimento acadêmico ou científico, porque o contrário, ou seja, a apresentação de conhecimentos empíricos, acabam diminuindo a importância do seu discurso, do seu argumento, da sua redação, principalmente se estivermos escrevendo um artigo científico, uma matéria para uma revista e etc.

Portanto, saiba ser persuasivo, refine seu vocabulário e saiba como passar confiança para quem está consumindo o que você afirma, independente do meio que você utilize para expressar tal conhecimento ou ideia.